가을 단풍 절정의 화담숲, 예약·주차·모노레일